Skip to main content

Posts

Showing posts from December, 2016

Kita Bakisah Satumat( Juhara Dali) tulisan angah Samsi Amri

Kita Bakisah Satumat Juhara Dali Juhara banyak juharanya bubuhan ai, juhara bajudi alamat rakai pang panghidupan. Pangawak sasain kada ta urus, paribasanya amun satakat dua malam ha kada bagguguringan hudah jadi pakara biasa, gawian taumpat kada mangaruan, mana nang hudah baranak babini maginnya ai, kula warga saurang kada tahinami lagi, rundak rakai. Sakali manang ma anam kali nang kalahnya, dimapa. Manyuntan, manipu, bahutang, bakalahi hudah lumrah dasar kada kawa di ilak.  Wayah kami bahari wadah bajudi nih tabagi dua, nang balesen sah awan nang haram. Amun nang ada lesen taharat lah sikit, ada ba kelab napa, kelab Melayu, MCA, kadai kopi Hailam, kana mandaftar jadi ahli. Port haram nyaman haja am, tapuk dada, takuni rakungan, di balakang kadai, dalam rumah puang, mamingir rapukan satatayuhnya. Judi banaran marosak diri wan lawang jel (penjara) gin nanar bahadangan. Juhara nginum cakada tahu pahit, payau, hirang, putih tantan ditaguk, lesen hagan balayar ka alam hayalan n

Kisah Kita Arini gasan mandarasi kuyaan basa Paninian. Pucuk- Tulisan Angah Samsi Amri

Kisah Kita Arini gasan mandarasi kuyaan basa Paninian. Pucuk Di satu patang, piinnn,pinnnnn, hangkui bunyi hon motor Honda sports 50cc si Usop bamandak di halaman rumah si utuh Iyui tanda ada kiraan. “Yui, ca kasia satumat am!!” Hingkau si Usop nang magun batinggiran di atas motor. “Hal napa garang pina badadas banar nia” sahut Iyui kanu sidin. “Ada kaki banglak 21.rahatan rarancakannya nih..di mapa am? Matan kadada tampikannya, mangunyur am motor ma ampahi Kg. Taluk Pulai. “Kita tabun di tagah hulu motor nih Yui ai,kada napa apa ah.baingat badahulu baluman takana.” Ujar si Usop takuriheng simpak sambil manunjul motor ka padang tagah babaya sampai ka kampung tutih. Mamarakani talah puaian sabatang rokok bajalan batis manuntie rumah puang nang andaknya di patangahan kabun nyiur. Usop balaluan manjantik ka lawang manada akan kaki hanyar sampai. “Aii pina baduhara datangan , napa garang bahajat ah jua?” Takunan saikung kaki nang rahatan ma uruti kitab 52. “Tantu pang .tida kada

Teknik main No ekor y kalau tak kene lagi banyak duit korang leh dapat.

           Hari ni aku nak kongsi cara macam mana kaki no ekor ni boleh lencongkan tabiat membeli no ekor dengan duit yang digunakan untuk beli no ekor tu masuk dalam poket kita balik. Aku ada baca dalam satu kajian orang putih menyatakan kebarangkalian untuk sesorang kene no ekor ni adalah 50 tahun sekali je, jadi tak tau la jumlahnya berapa, jarang kita dengan orang kene no ekor ni dengan jumlah yang banyak, ada tu ada tapi sangat sedikit yang kita ketahui.       Jadi macam mana kita nak mulakan, mula-mula cari satu tong atau ting yang boleh simpan duit ni, kaki no ekor ni tau seminggu ada berapa kali race, yang aku tau seminggu ni hari yang wajib ada race adalah Sabtu, Ahad, Rabu dan sekali sekali hari Selasa untuk cabutan istimewa, sekali race pulak ada 3 tempat iaitu TOTO, Damacai( Kuda), Magnum. Bayangkan kalau sekali race ni satu tempat seringgit untuk satu no, 3 tempat dah 3 ringgit kalau sebulan cuba korang kira sendiri la tu baru 1 no dengan modal 1 ringgit kalu banyak no b

CARITA BAHASA BANJAR

BAUNG Baung iwak nang hidup di banyu tawar atawa banyu hanta.Iwak baung dasar nyaman isinya.Haraganya gin malaran larang,sakilunya kurang labih Rm-25 taka Rm-30. Kada ngalih lalu maunjun baung.Umpannya inangapa haja kawa dipakai,asal malibas bantas ujah baung.Hajin maunjun bapakai umpan basah(segar) pariannya hulat hambatar,anak iwak,cacing wan lainnya.Nang masinya umpan paraman babau haruk(tapa,piarata).Takana tangan atawa awak umpannya tuti(piarata) saharian maning pang kad a simbaya baunya diawak.Nang hudah baisi bini mauhaja paksa guring di luar Baung jua ajin jadi wawarahan urang wan paribasa."Liur baung" wan "liur baungan.Liur baung liur nang baik,kada paitihan bangat,tarima haja nang dijurung urang pariannya makanan wan lainnya. Liur baungan paribasa masinya gasan lalakian nang "Mata karajang" ujah melayu.Kada pilih bulu,asal hakun jadi.Alahan lagi lamun malihat bibinian nang dahi malining,awak mangarangga,mampunuk,manguwau kanyang sakautan

CARITA BAHASA BANJAR

Assalamualaikum warahmatullah.........selamat siang sahabat FB semua, menjelang libur panjang, semoga kita semua selalu dalam keberkahan Allah SWT. Aamiin Ya Rabbal'alamin. Menemani istirahat siang sahabat FB semua, ulun posting sebuah cerita bahasa Banjar berjudul 'PILANGGUR'. Cerita ini bertutur tentang mitos pilanggur yang ada dipercaya oleh sebagian masyarakat Banjar. semoga cerita ini bermanfaat bagi kita semua.( # DrPamali  Ibu  Hatmiati Masy'ud ) PILANGGUR Marianah ci’ir-ci’ir badiri di muhara lawang. Matanya kada sing ampihan tuju ka hulu pinanya ada nang dihadangi. “Marianah, lakasi masuk, ari sanja hudah!” Tarabang sumangat Marianah, napa mun suara umanya saling hangkuian. “Lakasi Marianah ai, tu urang bang hudah di balai. Kancingi lulungkang.” Uma Marianah gagarumbu matan juruk. Marianah gadaguian mangantupi lulungkang. Kada saapa kadangaran Uma Marianah bapandir pulang. “Ikam ni Marianah ai, rancak bangat hudah ditagur, pamali bibinian bujang tu di muha

Lestari Bahasa Banjar

1. Samaan maartiakan lah LIMPU-- LIMPUH--Sampai pada satu had dan tidak terus ke depan tapi konar(mampiluk) dengan berbagai arah. *Untuk kata kerja ertinya lalu(LIBAS) LIMPUHAN--Laluan(LIBASAN) LIMPAT-- LIMPUA-- LIMPUAT-- LIMPUAR-- LIMPUANG-- Kalimat di atas selalu diguna pakai oleh orang banjar dahulu kala di tempat kita. Sebenarnya bukan satu masaalah untuk tidak paham sebutan.TIDAK MEMAKAI atau MEMBEZAKAN subsuku seperti Alai Barabai,Kandangan,Kalua,Amuntai,Halabiu atau lainnya di tempat kita.BUHAN PERANTAU seperti kita semua subsuku itu berada dalam TEMPAT TINGGAL YANG SAMA .. tulisan Azman Agman 2.Salam lastari Basa Banjar KANYIM--Litup(litupi),Sulam,Tutup(KATUP),Pendam(TAHINAM) Contoh contoh ayat.. "Maraga liwar tatawa imbaham tasalihu wihang muntung,balangaan tarus kada hingkat dikanyim lagi" "Tu yat saliting salawar kada dikanyim,mujur barikit burungnya,caka tida mauhaja tarabang" "Arinya maka dingin manganyim,n

PERBEZAAN CARA MENGEJA DAN MEMBACA BANJAR DENGAN MELAYU KITA TENTANG HURUP VOKAL

Assalamualaikum. Ampun maap sebelum dan sesudah.Tulisan ini hanya sekadar pendapat sahaja.Sekiranya bemanafaat ambil dan sekiranya tidak betul biarkan sahaja berlalu. PERBEZAAN CARA MENGEJA DAN MEMBACA BANJAR DENGAN MELAYU KITA TENTANG HURUP VOKAL Bacaan Melayu vokal di akhir atau hujung Vokal "A" Bacaan melayu Mana--bunyinya MANE Bacaan banjar Tetap dengan MANA VOKAL "I" Bacaan melayu Tahi--bunyinya tahi Bacaan banjar Sama juga dengan melayu Tahi *jika rasa terkilan atau rasa tidak bunyi banjar(Kada bainguh banjar) boleh guna vokal "E" yang bebunyi (È) VOKAL "U" Bacaan melayu Buku--bunyinya buku Bacaan banjar Sama juga "buku" macam melayu *Jika rasa terkilan atau rasa bunyi kurang banjar(kada tutuk banjar) boleh guna vokal "O" Apa yang saya ingin perkatakan di atas adalah mengenai tulisan.Mungkin dengan begitu dapat kita menulis dengan lebih seragam agar senang dibaca dan dipahami ertinya oleh

Lestari Bahasa Banjar siri II

Salam lastari Basa Banjar... Ulang semula puisi yang saya pos di sini pada hari yang lepas dengan pergertian kalimat MENGIKUT APA YANG DIMAKSUDKAN DALAM PUISI Dalam status puisi ini, selain makna tunggal banyak mamakai ungkapan, kiasan. 1. -Indah = tak mau, -Takaji = mengikuti/ma'asi, -Unggut=angguk , -Angui=ngaran satua-sejenis bunglon, -Katiada'an=tak guna/hal sia-sia / tak sudi, -Timpakul=ngaran satua sejenis ikan yg siripnya berfunsi seperti tangan yg bisa berada di permukaan air/daratan, -Batang=batang kayu, "Indah takaji unggut angui" bermakna kiasan, maksudnya (tak mau mengikuti seperti anggukan angui, kepala mengangguk, tapi tak peduli, krna sebab tak paham) Katiada'an "Manimpakul mambatang timbul" ungkapan yang bermakna tak sudi seperti sifat timpakul, suka mengambil keuntungan, dgn cara mementingkan diri sendiri, istilahnya dimana ada batang kayu timbul, disitu timpakul bahinggap, semacam manusia penjilat. 2. -Lumbah=luas/lebar