1. Samaan maartiakan lah
LIMPU--
LIMPUH--Sampai pada satu had dan tidak terus ke depan tapi konar(mampiluk) dengan berbagai arah.
*Untuk kata kerja ertinya lalu(LIBAS)
LIMPUHAN--Laluan(LIBASAN)
*Untuk kata kerja ertinya lalu(LIBAS)
LIMPUHAN--Laluan(LIBASAN)
LIMPAT--
LIMPUA--
LIMPUAT--
LIMPUAR--
LIMPUANG--
Kalimat di atas selalu diguna pakai oleh orang banjar dahulu kala di tempat kita.
Sebenarnya bukan satu masaalah untuk tidak paham sebutan.TIDAK MEMAKAI atau MEMBEZAKAN subsuku seperti Alai Barabai,Kandangan,Kalua,Amuntai,Halabiu atau lainnya di tempat kita.BUHAN PERANTAU seperti kita semua subsuku itu berada dalam TEMPAT TINGGAL YANG SAMA ..
tulisan Azman Agman
2.Salam lastari Basa Banjar
KANYIM--Litup(litupi),Sulam,Tutup(KATUP),Pendam(TAHINAM)
Contoh contoh ayat..
"Maraga liwar tatawa imbaham tasalihu wihang muntung,balangaan tarus kada hingkat dikanyim lagi"
"Tu yat saliting salawar kada dikanyim,mujur barikit burungnya,caka tida mauhaja tarabang"
"Arinya maka dingin manganyim,nyaman basingkukut awak basimbungkun lawan salimput"
Urang lamun banyilam dibanyu dikanyim matanya,naini ikam kada,mahabang ai dapatnya bigi mata"
*Adakah kanyim itu pejam(KIJIM)..?
Kijim adalah sebahagian daripada perilaku KANYIM(KICING)
Kijim adalah sebahagian daripada perilaku KANYIM(KICING)
Luput bujurakan
Kurang tambahi
Barilaan
Kurang tambahi
Barilaan
3.Salam lastari Basa Banjar..
NGICA/KICA--Rasa teringin--Meminta
NGICAH/KICAH---Turut serta dalam perbuatan seperti makan atau kerja(ikut sedikit merasai)
NGICAK/KICAK--Sinonim dengan bunyi berkicap mulut,menguyah makanan umpamanya
NGICAR/KICAR--Sangat teringin merasai--KACAR/CIUR
"Laha mahantus,imbah talah ambat inya mangicar ambat urang pulang,kada tatahu muha mangica.Padahal tadih sama haja saurang dua himpil bagian"
Luput bujurakan
Kurang tambahi
Barilaan
Kurang tambahi
Barilaan
4.AKAYIDAN/AKAJADIAN-Rentetan atau sinambungan hasil dari perbuatan sebelumnya.
*Akayidan/Akaydan biasanya untuk sesuatu yang memberangsangkan.
AKAY/UBUY--sebutan untuk sesuatu yang sangat........Bahasa melayu yang lebih kurang sama ertinya "Amboi"
AHUY--Sebutan untuk sesuatu yang besar seperti sebutan "NALA" yang dipakai bubuhan Kalua di tempat saya(parit 5 Sungai Besar,Selangor)
KAPALA AHUY--Kepala adat,Ketua bahagian,Ketua upacara dan seumpamanya
*Sebutan kapala ahuy juga dipakai dalam membidas atau mengata(Bahasa berkias/berbidalan) misalnya..
"Kapala ahuy ikam ai"
-Kapala ***** awak lah
"Kapala ahuy ikam ai"
-Kapala ***** awak lah
Luput bujurakan
Kurang tambahi
Barilaan
Kurang tambahi
Barilaan
Comments
Post a Comment